Nuit noire : Renata Adler dans les interstices de l’amour
Par Serge Bressan - Lagrandeparade.fr/ Journaliste et romancière de très belle réputation, l’Américaine Renata Adler revient en VF avec « Nuit noire ». Un texte-puzzle pour l’impossible amour entre un homme et une femme… Trois lieux, trois temps : une maison de campagne, un appartement, la campagne irlandaise…
Lire la suite : Nuit noire : Renata Adler dans les interstices de l’amour
Silvina Ocampo : la dérive poétique
Par Serge Bressan - Lagrandeparade.fr/ Un roman posthume. Joliment titré « La Promesse », signé par l’écrivaine argentine Silvina Ocampo.
Dorit Rabinyan : l’amour en version binationale
Par Serge Bressan -Lagrandeparade.fr/ A la sortie en Israël de son troisième et éblouissant roman, Dorit Rabinyan a fait scandale en racontant l’amour d’une Israélienne et d’un Palestinien. Il y a d’abord un beau titre : « Sous la même étoile ». Et puis aussi une confidence de son auteure, l’Israélienne Dorit Rabinyan, 44 ans : « Si j’avais pu entrevoir mon avenir, mes doigts seraient restés figés au-dessus du clavier ».
Lire la suite : Dorit Rabinyan : l’amour en version binationale
Billie Morgan : Avec Joolz Denby, le noir est très noir…
Par Serge Bressan - Lagrandeparade.fr/ On l’attendait depuis plus de dix ans. Enfin, « Billie Morgan », le roman de la Britannique punk Joolz Denby, est traduit en français. Dès la première page de ce roman furieusement naturaliste, aussi dérangeant que réaliste, on est prévenu : « Ce récit constitue mes mémoires ; la vérité, telle qu’elle existe dans mon souvenir ».
Lire la suite : Billie Morgan : Avec Joolz Denby, le noir est très noir…
Assez de bleu dans le ciel : l'art de dire le lien
Par Catherine Verne - Lagrandeparade.fr/ C'est en deça de son évènementiel qu'on apprécie le mieux la lecture de cette fiction. L'histoire de Daniel sullivan commence en route, vers l'aéroport pour son vol vers les States, tandis qu'il apprend qu'une femme qu'il a aimée autrefois est morte. S'ensuivent des interrogations et une brûlante envie de renouer avec le passé pour cesser de le fuir.
Lire la suite : Assez de bleu dans le ciel : l'art de dire le lien
Bienvenue : un bel hommage à la combativité féminine
Par Catherine Verne - Lagrandeparade.fr/ Chaque jour Yunyeong quitte son bébé pour attraper le minibus qui sort de la ville en direction de la rivière. Elle a trouvé du travail dans un restaurant. Le paysage y est beau dans la brume hivernale. Son souffle dégage des petites volutes de vapeur dès qu'elle ouvre la bouche.
Lire la suite : Bienvenue : un bel hommage à la combativité féminine
Sous Tibère : la vérité sur Jésus selon Nick Tosches
Par Serge Bressan - Lagrandeparade.fr/ Le hors-la-loi de la littérature américaine contemporaine est de retour ! Nick Tosches nous lance « Sous Tibère », un roman-coup de poing avec une sacrée dose d’irrévérence. Au printemps 2000, l’écrivain travaille sur un roman à venir.
Lire la suite : Sous Tibère : la vérité sur Jésus selon Nick Tosches
Norma : Sofi Oksanen, trafic de cheveux, mères porteuses…
Par Serge Bressan - Lagrandeparade.fr/ Elle le dit, le répète : oui, elle s’est inspirée de « Rapunzel » (« Raiponce » en VF), un conte des frères Grimm. Ce qui donne « Norma », le cinquième roman de la romancière finlandaise Sofi Oksanen.
Lire la suite : Norma : Sofi Oksanen, trafic de cheveux, mères porteuses…
Novembre : la très belle histoire d'une très laide Histoire
Par Catherine Verne - Lagrandeparade.fr/ La narratrice, une des filles d'un couple de fermiers américains, décrit de l'intérieur le vécu des hommes et des femmes frappés par la crise de 1929 dans les campagnes. Depuis les collines, on voit arriver, médusé, les conséquences du krach comme ces tornades de poussière qui dévastent les champs sans qu'on puisse rien empêcher ni sauver. Petit à petit la famille de l'héroïne sombre alors dans la précarité puis la misère.
Lire la suite : Novembre : la très belle histoire d'une très laide Histoire
Evguénia Iaroslavskaïa-Markon : les derniers jours d’une vie
Par Serge Bressan - Lagrandeparade.fr/ Envoyée dans le camp des îles Solovki, Evguènia Iaroslavskaïa-Markon a été fusillée en 1931 parce que dissidente. Dans « Révoltée », elle raconte ses derniers jours de vie. C’est un livre-coup de poing. Surgi du néant, de l’horreur. L’écrivain français Olivier Rolin effectue des recherches pour son roman « Le Météorologue ». Il s’est rendu dans les îles Solovki, ses yeux sont happés par une photo noir et blanc, un visage de face et de profil. Rolin poursuit ses recherches, tombe sur un document, un texte titré « Mon autobiographie » et signé Evguénia Iaroslavskaïa-Markon- l’écrivain français note : « Lorsqu'elle veut quelque chose, elle le veut jusqu'au bout, dans ses dernières conséquences. Lorsqu'elle pense quelque chose, elle le pense et le proclame jusqu'au bout, sans égard aucun pour le danger encouru ».
Lire la suite : Evguénia Iaroslavskaïa-Markon : les derniers jours d’une vie
Celui qui va vers elle ne revient pas : Shuleem Deen, « hassidic rebel »
Par Serge Bressan - Lagrandeparade.fr/ Il a grandi dans la communauté hassidique des skver, il en a été exclu pour hérésie. Dans un texte de liberté : « Celui qui va vers elle ne revient pas », il raconte son histoire et commence par un souvenir : « Je fus convoqué un dimanche soir, alors que j’étais à table avec Gitty et les enfants ». Dès les premières lignes de « Celui qui va vers elle ne revient pas », Shuleem Deen ne s’embarrasse pas avec les circonvolutions pour rapporter son histoire personnelle- il confie : « Je voulais écrire un livre romancé et je me suis inspiré de mon histoire car elle est fascinante. Je ne dis pas cela parce que c’est mon histoire mais parce que, d’une certaine manière, elle tend vers l’universel. De nombreuses personnes sont élevées dans les communautés juives hassidiques ».
Lire la suite : Celui qui va vers elle ne revient pas : Shuleem Deen, « hassidic rebel »
La vie sexuelle des sœurs siamoises : Irvine Welsh, la gym et les régimes…
Par Serge Bressan - Lagrandeparade.fr/ Direction Miami Beach. Au menu : une fitness story. Et ça va dépoter. Parce qu’on est en (la bonne) compagnie d’un auteur qui ne perd jamais de temps. Avec l’Ecossais Irvine Welsh, ça démarre toujours au huitième de tour, surtout quand, pour son huitième roman, il se met en tête de nous conter « La vie sexuelle des sœurs siamoises »…
Lire la suite : La vie sexuelle des sœurs siamoises : Irvine Welsh, la gym et les régimes…
Une mort qui en vaut la peine : une odyssée sauvage, absurde et furieuse
Par Nicolas Bodou - Lagrandeparade.fr/ Pour son troisième ouvrage ("Knockemstiff", recueil de nouvelles et le roman "Le diable tout le temps", qui connut un succès fort mérité), Donald Ray Pollock nous plonge dans le sud des Etats-Unis, entre la Géorgie et l’Alabama, en l’année 1917. C’est au fin fond de ce sud poisseux que vivent les trois frères Jewett, ainsi que leur père. De pauvres diables dont le quotidien est fait de misère, d’humiliation et de quelques miettes d’espoir vite balayées par la réalité de leur condition. A la mort du père, la fratrie Jewett, influencée par les aventures d’un bandit de roman à quat’sous, décident de mettre les voiles pour échapper à cette misère qui leur colle à la peau, en devenant des hors-la-loi. Pour eux, n’importe quelle autre situation ne peut-être pire que cette vie de biffins. Commencera alors une odyssée sauvage, absurde et furieuse…
Lire la suite : Une mort qui en vaut la peine : une odyssée sauvage, absurde et furieuse
Erri De Luca : « L’écriture, c’est la possibilité de préciser la réalité »
Par Serge Bressan - Lagrandeparade.fr/ Libéré de problèmes avec la justice de son pays, l’Italien Erri De Luca revient au roman. Avec « La Nature exposée », il signe un texte court mais empli de saveurs et de mystères. Avec des « voyageurs d’infortune », une statue de marbre. Un narrateur passeur dans les montagnes la nuit, sculpteur sur pierres et bois le jour. Et aussi un prêtre, un rabbin, un ouvrier algérien, une roman ce avec une pointe de thriller… C’est « La Nature exposée », le nouveau roman de l’Italien Erri De Luca.
Page 24 sur 31
