Menu

Romans étrangers

« Mémoires flous » de Jim Carrey et Dana Vachon : quand tombe le masque…

  • Écrit par Serge Bressan
  • Affichages : 860

jim carreyPar Serge Bressan - Lagrandeparade.fr / Cinglante (et définitive ?), la question est posée : cet homme est-il vraiment fou ? De nombreux indices pourraient le laisser penser surtout quand, en ouverture de son livre, il rappelle une citation de Marshall McLuhan (1911- 1980), intellectuel canadien, professeur de littérature anglaise, théoricien de la communication et un des fondateurs des études contemporaines sur les médias : « Le nom d’un homme est un coup de massue dont il ne se remet jamais ».

Lire la suite...

La maison des égarées : un roman magnifique et bouleversant de Julie Kibler

  • Écrit par Félix Brun
  • Affichages : 681

La maison des égaréesPar Félix Brun - Lagrandeparade.com/ 2017, dans une petite ville du Texas, Cate est bibliothécaire : elle va découvrir et se passionner pour l’histoire d’un refuge qui a accueilli de 1900 à 1930 des femmes mises au ban de la société, filles-mères, droguées, anciennes prostituées…

Lire la suite...

« Baiser ou faire des films » de Chris Kraus : insolence et acide à tous les étages !

  • Écrit par Serge Bressan
  • Affichages : 689

krausPar Serge Bressan - Lagrandeparade.fr / Dans des vies précédentes, il a pratiqué le journalisme et l’illustration. Puis il a suivi les cours de l’Académie allemande du film et de la télévision de Berlin- souvenir : « Je faisais à la Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin des études d’un académisme ennuyeux: pas de sang, pas de chair, rien que de la théorie », et scénarisé et réalisé plusieurs films primés dont « Quatre minutes » (2006)- un film qui a ensuite été adapté au théâtre, « Die Blumen von gestern » (2016, avec Adèle Haenel), ou encore « Rosakinder » (2012), un documentaire sur Rosa von Praunheim, l'écrivain, réalisateur et militant LGBT très en vue en Allemagne. Lire la suite...

Un bref instant de splendeur : quand Ocean Vuong écrit à sa mère une lettre qu’elle ne lira jamais…

  • Écrit par Serge Bressan
  • Affichages : 619

vuongPar Serge Bressan - Lagrandeparade.fr / Il est né à Saïgon (Vietnam) en 1988. Deux ans plus tard, il est arrivé aux Etats-Unis avec sa mère, fille d’un soldat américain et d’une paysanne vietnamienne. Elle est analphabète, parle à peine anglais et, très vite, elle trouve un job dans un salon de manucure aux États-Unis- elle est ce qu’on appelle « le pur produit d’une guerre oubliée ». Lire la suite...

C’était le jour des morts : un roman magistral et captivant de Natalia Sylvester

  • Écrit par Félix Brun
  • Affichages : 553

l'aubePar Félix Brun - Lagrandeparade.com/ 1981, quelque part dans le désert entre le Mexique et les Etats-Unis…Elda et Omar viennent de quitter leur famille respective pour essayer d’atteindre clandestinement le Texas… Lire la suite...

Eve à Hollywood : Eve Babitz, fille libre…

  • Écrit par Serge Bressan
  • Affichages : 704

seuilPar Serge Bressan - Lagrandeparade.com / Elle fut fan des sixties, un peu baby doll. A 20 ans en 1963, elle ne pose pas en string ni même en bikini mais, courbes aussi laiteuses que la mèche est brune et cache le visage, nue lors d’une (fausse) partie d’échecs face à Marcel Duchamp.

Lire la suite...

Les chevaux d’Hitler : un document remarquable, une enquête passionnante d’Arthur Brand

  • Écrit par Félix Brun
  • Affichages : 505

les chevaux d'hitlerPar Félix Brun - Lagrandeparade.com/ En avril 1945, le Troisième Reich est aux abois, les alliés ont traversé le Rhin et foncent sur Berlin, et l’armée soviétique se rapproche irrésistiblement de la capitale allemande…Berlin croule et s’écroule sous les bombardements. A la Chancellerie les deux imposants chevaux de bronze, œuvre de Josef Thorak ont été enlevés…et mis en sécurité… ? Quel va être leur sort… ? L’armée rouge est aux portes de Berlin… ! Lire la suite...

« Inside Story » de Martin Amis : l’ode à sa vie

  • Écrit par Serge Bressan
  • Affichages : 718

AmisPar Serge Bressan - Lagrandeparade.fr / Il a beau avoir 71 ans, on le considère encore et encore comme « l’enfant terrible des lettres anglaises ». Mieux : Martin Amis est même tenu pour le grand provocateur des lettres britanniques, le « Mick Jagger de la littérature britannique ».

Lire la suite...

« Le Bal des folles » de Copi : un texte halluciné…

  • Écrit par Serge Bressan
  • Affichages : 726

CopiPar Serge Bressan - Lagrandeparade.fr / Le bonheur de l’hiver éditorial, c’est une réédition ! Un texte paru originellement en 1977 et titré « Le Bal des folles ». Son auteur, né Raul Natalio Roque Damonte Botana en 1939 à Buenos Aires, est arrivé en 1963 à Paris. On l’a découvert dès l’année suivante avec des dessins dans « Le Nouvel Observateur », chaque semaine, c’était « La Femme assise » signé Copi.

Lire la suite...

« Un papillon, un scarabée, une rose » d’Aimee Bender : un roman tout en tristesse lumineuse…

  • Écrit par Serge Bressan
  • Affichages : 845

benderPar Serge Bressan - Lagrandeparade.fr / Une longue attente- huit ans sans nouvelles de l’Américaine Aimee Bender, depuis la parution de « La Singulière Tristesse du gâteau au citron », délicieux mix de sucrerie et d’amertume, après l’avoir découverte en 2000 avec « La Fille en jupe inflammable ». Lire la suite...

« Les Vilaines » de Camila Sosa Villada : un roman transgenre étourdissant

  • Écrit par Serge Bressan
  • Affichages : 1097

metailliePar Serge Bressan - Lagrandeparade.fr / Prix Nobel de littérature 1945, la poétesse chilienne Gabriela Mistral avait annoncé : « Nous allions toutes devenir des reines ». Ses mots font l’ouverture d’un premier roman aussi fulgurant que furieux, « Les Vilaines » de l’écrivaine argentine Camila Sosa Villada. Lire la suite...

« Loyauté » de Letizia Pezzali : pouvoir et désir…

  • Écrit par Serge Bressan
  • Affichages : 1034

fayardPar Serge Bressan - Lagrandeparade.fr / En cette année nouvelle, la belle sensation vient d’Italie. Un premier roman joliment et simplement titré « Loyauté » (en V.O : « Lealtà », paru en Italie en 2018). Lire la suite...

« L’évangile des anguilles » de Patrick Svensson : fuyante créature…

  • Écrit par Serge Bressan
  • Affichages : 841

anguillesPar Serge Bressan - Lagrandeparade.fr / Direction la Scanie, province du sud de la Suède, face au Danemark. Là y a grandi Patrick Svensson- à 48 ans, il est journaliste culturel et auteur d’un premier livre, « L’évangile des anguilles ». Lire la suite...

Romans et récits étrangers 2020 : les 10 indispensables

  • Écrit par Serge Bressan
  • Affichages : 894

impossiblePar Serge Bressan - Lagrandeparade.fr / Avant la rentrée littéraire d’hiver programmée pour le 7 janvier 2021, il est encore temps de rappeler les temps forts de l’année qui tire à sa fin. Ainsi, Lagrandeparade.com présente sa sélection des dix romans et récits étrangers indispensables parus en 2020, avec une mention spéciale pour « Apeirogon » de l’Irlando-américain Colum McCann.

Lire la suite...

À propos

Les Categories

Les bonus de Monsieur Loyal