Par Félix Brun - Lagrandeparade.com/ La sémantique c’est « l’étude du langage considéré du point de vue du sens » (Le Robert).

Une science dont l’enseignement peut paraître fastidieux et rébarbatif, voire sans grand intérêt. James vulgarise avec humour, sérieux et dynamisme cette discipline quelque peu théorique et conceptuelle.

Le lecteur appréciera les origines et l’évolution des termes juron et injures : le premier étant "L’idée d’expulser verbalement une tension en bravant un interdit" sans pour autant s’adresser à un récepteur, un client, un destinataire…" «  Bordel de merde » ou « Nom de Dieu » quand le marteau frappe le doigt au lieu du clou ! Mais le juron peut aussi être une injure qui s’adresse à une personne : "Putain !" Et le langage populaire utilise à tout va le juron ou l’injure, ainsi pour "Con" qui à l’origine (du monde ?) désigne le sexe de la femme !

Avec délectation, l’auteur se livre à un exercice acrobatique de haute sémantique avec la notion politicienne de Droite et de Gauche, ou de Gauche et de Droite. L’évolution des moyens de communication et l’informatique ont généré toutes sortes de concepts et de vocables qui ont investi le vocabulaire courant et sont appliqués aux situations humaines : tel en est de « logiciel » utilisé à toutes les sauces et en particulier par le monde politique. De même James va » jouer sur les mots » et le genre avec l’avènement de l’écriture inclusive : il révèle de nombreuses inepties à propos des mots masculins qui se terminent par un e et sur les sources de ces anomalies sémantiques.

Un excellent moment de lecture, instructif, pédagogique et humoristique, riche d’enseignements dans un style très singulier et fort didactique. Le dessin sobre et dynamique conforte la réussite de cet album. A partager et à transmettre sans hésiter ; un bon outil pour étudiants (es) en mal de théories abstraites et peu illustrées !

La sémantique c’est élastique. Tome 2.
Auteur : James (textes et conception graphique)
Editiond : Delcourt/ Pataquès
Date de parution : 25/06/2025
Prix : 14,50€