Par Catherine Verne - Lagrandeparade.fr/ C'est le futur, un futur possible, ou déjà là car ça se passe déjà en 2013. Un futur à l'envers, parce que l'action se déroule aussi dans les années cinquante. C'est imaginaire, mais terriblement documenté à partir d'extraits d'études et d'expériences réellement menées, et dont la reproduction ponctue le récit à l'occasion.

C'est en Finlande, mais aussi en Eusistocratie, un régime politique qui existe, en théorie, autrement dit dans un pays où tout veut être simple. C'est dans un pays donc, mais c'est ça a lieu partout, structurant les relations universelles entre hommes et femmes. Et c'est tout un univers enfin, celui de Johanna Sinisalo, piquant et vif comme le piment craquant sous la dent. On y entre de plain pied, avec la brusquerie du sujet, la violence du ton, sous des allures de légèreté bien féminine par une scène inaugurale d'anthologie. Et dire "féminine" n'est pas peu dire: il y a un genre féminin, codifié, répertorié, labellisé en Eusistocratie. D'un côté les Eloïs en constituent la part productive, assignée à la reproduction et au devoir conjugal; de l'autre les sous-femmes en représentent la part honteuse et pestiférée car "difficilement domesticable". Les premières docilement servent les "virilos", entendez les vrais mecs, pas les "infra"... Bon, une fois capté le jargon imaginatif de Johanna Sinisalo, on est affranchi. Enfin en tant que lecteur. Les personnages, eux, s'agitent en resserrant sur eux les filets d'un esclavage réglementaire et dramatique, surtout les femmes, simples objets sexuels. Même le plaisir d'épicer son alimentation est transgressif dans ce monde sous contrôle, ce qui est l'occasion de pages réjouissantes où Johanna Sinisalo met en scène des personnages se shootant au piment en mode boulimique. Magistrale dystopie engagée à propos de la liberté politique et de la condition féminine, "Avec joie et docilité" raconte aussi une très belle histoire d'amour entre deux soeurs, l'une conforme à l'idéal féminin eusistocratique, l'autre marginale, fugitive et toujours en danger. Tandis qu'elles se trouvent conditionnées, séparées, agressées, un lien plus fort que tout entre elles résiste contre vents et marées. C'est la littérature de leur correspondance qui en témoigne, pleine de fraîcheur et de tendresse, un oasis préservé de l'âpreté du monde. La littérature témoigne toujours, et de l'horreur des systèmes totalitaires et de l'irréductible résistance des coeurs purs à leur joug obstiné. Celle de Johanna Sinisalo constitue à ce titre, et avec ce titre, un vrai porte-parole des insoumis, parfaitement indocile et grave.

Avec joie et docilité
Auteur: Johanna Sinisalo
Editeur: Actes Sud
Traduction: Anne Colin du Terrail
Parution: Juin 2016
Prix: 22,80 euros

Enregistrer

Enregistrer