Le Révizor : une pièce farceuse à la dynamique sur ressorts
- Écrit par : Julie Cadilhac
Par Julie Cadilhac - Lagrandeparade.fr/ Comédie en cinq actes de Nicolas Gogol écrite et publiée au milieu du XIXème siècle, voilà une pièce à l'humour corrosif qui fait une satire du pouvoir russe et critique ouvertement les abus de l'administration et la corruption. Il y est question d'un bourgmestre et de toute l'administration d'une petite ville de province russe qui sont en émoi, parce qu'un « Revizor », inspecteur envoyé incognito par le gouvernement, doit arriver. Paniqués, les fonctionnaires et autres officiels de ce bourg prennent toutes sortes d'initiatives pour dissimuler leurs malversations. On croit reconnaître le Revizor sous les traits d'un jeune voyageur récemment arrivé à l'auberge. Alors, ce dernier se voit couvert d'honneurs et de flatteries et on lui règle ses dettes. Une fois que le jeune homme réalise qu'il s'agit d'un quiproquo, il décide de profiter de cette méprise et en joue....
"Qu'est-ce qu'il y avait de commun entre ce pantin et l'inspecteur général?"...Voilà , sans nul doute, la phrase qui a déclenché l'inspiration de Paula Giusti pour imaginer ce Révizor bougrement bien mené!
"Il y a bien longtemps, quelque part, entre la Russie et l'Argentine...". Une voix off amusée joue les didascalies dans cette pièce farceuse à la dynamique sur ressorts. Accompagnée des bruitages et mélodies originales séduisantes de Carlos Bernardo, d'un décor constitué de portes ajourées ou pas et d'une galerie de costumes et de nez tous plus drôles les uns que les autres, cette pièce, riche de "personnages inénarrables" se croque avec plaisir. C'est qu'elle n'est qu'un entrelacement constant d'effets de comique : situations, caractères, gestes, mots, tout est prétexte à rire!
Le choix de faire du Révizor une marionnette, habilement manipulée, est doublement pertinente : esthétiquement d'abord, elle offre des tableaux de groupe superbes; dramaturgiquement ensuite, elle complète encore ce thème central de la supercherie et accentue le ridicule des dupés! Virevoltant entre les bras des autres acteurs, elle fascine et ajoute encore à cette comédie picaresque et truculente. Et si, assurément, il y a eu un "rimailleur" pour faire une comédie des ridicules du bourgmestre et de son entourage, nous voulons bien jouer le "scribouilleur" qui vient le relayer pour vanter les mérites de cette mise en scène de qualité, diablement bien interprétée et dans la couleur de la commedia dell'arte, à ne rater sous aucun prétexte!
Le Révizor de Nicolas Gogol
- Interprète(s) : Dominique Cattani, Florent Chapellière, Mathieu Coblentz, Marjorie Currenti, Sonia Enquin, André Mubarack, Laure Pagès, Florian Westerhoff
- Traduction : André Markowicz
- Metteur en scène : Paula Giusti
- Musique : Carlos Bernardo
- Lumière : Fabrice Bihet
- Production : Régis Ferron
- Diffusion : Olivier Talpaert & Alexandrine Peyrat
Crédit-photo : Dominique Vallès
Durée : 1h38
- Du 6 au 30 juillet 2016 - relâche les 11, 18, 25 juillet- à 18h44 au Théâtre des Lucioles ( 10, rue rempart St Lazare - 84000 Avignon ) - Festival Avignon Off