Par Julie Cadilhac - Lagrandeparade.com/ Younes, petit Algérien âgé de dix ans, vit avec ses parents et sa sœur.

Un jour, un incendie criminel dévaste leur récolte, ils sont ruinés et doivent quitter leurs terres pour trouver du travail en ville à Oran. Son père, homme d'une grande fierté, tente au départ de faire front à leur misère et refuse de l'aide ...mais très vite, brisé par les infortunes nombreuses, ne pouvant subvenir à ses besoins, il décide de confier son fils à son frère, pharmacien, qui est marié à une Française. Younes est "rebaptisé" Jonas et intègre une communauté de roumis c'est-à-dire de Français vivant en Algérie, les futurs « pieds-noirs ». Avec ses beaux yeux bleus et sa gueule d'ange, Younes est vite accepté par sa nouvelle communauté aisée. Avec le temps, il va découvrir son pays et apprendre à l'aimer, réaliser aussi la condition des siens, serfs sur leur propre terre, éprouver la guerre, la misère, l'injustice....et puis il y aussi son amitié avec quatre amis, jeunes colons aux personnalités diverses, et l'amour de la belle Émilie. 

Au travers du destin de Younès, Yasmina Khadra a retracé l'histoire de l'insurrection algérienne et les raisons du déracinement des français d'Algérie. Une adaptation singulière du roman en bande-dessinée qui séduira tous ceux qui aimeront se laisser porter par l'univers graphique coloré et sensible de Marion Duclos et découvrir ce roman majeur sous un autre regard.

Ce que le jour doit à la nuit
Editions : Philéas
Scénario : Stella Lory
Oeuvre originale : Yasmina Khadra 
Dessin et couleurs : Marion Duclos 
Date de parution : 19 Octobre 2023
Prix : 20,90€