Par Julie Cadilhac - Lagrandeparade.com/ Si l’Odyssée, sa structure narrative et son enchaînement d’étapes périlleuses, semblent s'adapter assez facilement sous forme théâtrale, s’attaquer aux vingt-quatre chants - comprenant quelques 15337 hexamètres dactyliques - de l’Iliade relève soit d’une grande témérité soit… de l’hybris! Et...il faut bien reconnaître que la compagnie À Tire-d’Aile s’en tire avec les honneurs, faisant preuve d’une remarquable inventivité avec…une scénographie épurée et quelques accessoires modestes. Tout ici invite le spectateur à réveiller son imagination…et ça fonctionne à merveille. Au final, l’Iliade, aux indigestes descriptions des combats, s’avère même presque plus accessible et les interventions récurrentes des dieux n’y sont pas pour rien. Sur l’Olympe, en effet, les dieux se chamaillent, se mêlent des histoires des hommes et ajoutent encore au sinistre bazar que les mortels orchestrent en bas. Et ça occasionne quelques scènes fort désopilantes!

 Quelques chaises, des costumes sobres auxquels se rajoute un détail lorsqu’on souhaite marquer l’identification d’un personnage, quelques seaux et beaucoup d’énergie. Voilà le secret de cette recette théâtrale réussie. Quel plaisir pour les néophytes autant que pour les spécialistes de croiser cette galerie de personnages mythiques qui font rêver le monde depuis plus de 2800 ans...la belle Hélène infidèle, Priam le sage monarque, Hector au courage démesuré, Nausicaa la timide, la fidèle Pénélope, l'amoureuse Calypso...et de revivre l'épisode du cheval de Troie, la colère d'Achille face à Agamemnon ou encore le combat d'Hector contre Achille! 

Ce qu’on aime dans le fonctionnement de la compagnie À Tire-d’Aile, c’est d’abord que les rôles sont dé-genrés ; un comédien ou une comédienne peut jouer n’importe quel personnage, ce qui ajoute encore du sens à ce récit ancestral. Toutes les thématiques abordées dans ces deux épopées grecques sont universelles et si, dans l’antiquité, les agissements, les postures, les valeurs et les émotions étaient souvent affiliés à un genre, aujourd’hui le courage, l’héroïsme, la pitié, le désespoir, la magnanimité, la jalousie, l’infidélité, la loyauté, l’orgueil, la rivalité, la lâcheté….font écho à tous les êtres humains. On saluera aussi la mise en scène de  Pauline Bayle d’une grande ingéniosité :  il faut voir comment sont représentés... le massacre d’Achille sur le champ de bataille à Troie après la mort de Patrocle, l’armure créée par l’illustre dieu artisan Héphaïstos, la rencontre avec les Sirènes tentatrices, la punition de Polyphème le cyclope, la descente aux Enfers où seules transparaissent quelques silhouettes fantomatiques, la première étreinte d’Ulysse et de Circé, l’horreur aux jambes suspendues semée par la terrible Scylla….

Manon Chircen, Soufian Khalil, Viktoria Kozlova, Mathilde Méry et Loïc Renard offrent à ces textes fondateurs de l’Humanité une belle incarnation sensible. Tantôt se faisant voix chorale, tantôt endossant complètement un rôle le temps de quelques minutes, ils font résonner admirablement les vers d’Homère et invitent à réfléchir. N’y dit-on pas : « Les étrangers sont des envoyés des dieux? Â». Ulysse, fils de Laerte, le plus grand héros de tous les temps, passera vingt ans, invisible et loin de sa terre d’Ithaque. Ulysse l’étranger et le « plus obstiné des hommes Â» nous rappelle un temps où il était honteux de ne pas accueillir celui qui demandait refuge et assistance. Un temps où l'étranger était un invité.  

Un double travail aussi pertinent qu’esthétique…et tout public à partir de 12 ans!

Iliade
D’après Homère
Compagnie À Tire-d’Aile
Tout public
A partir de 12 ans
Durée : 1h30
Adaptation : Pauline Bayle d’après Homère / Mise en scène : Pauline Bayle / Scénographie : Camille Duchemin et Pauline Bayle /
Lumières : Pascal Noël / Costumes : Camille Aït
Avec : Manon Chircen, Soufian Khalil, Viktoria Kozlova, Mathilde Méry et Loïc Renard

Coproduction : Compagnie À Tire-d’aile ; le Théâtre de Belleville et Label Saison
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
Avec le soutien du Plateau 31 - Fabrique de culture de Gentilly ; du Shakirail et de l’association Rue du Conservatoire - Elèves et Anciens Elèves du CNSAD.

L’Odyssée
Adaptation : Pauline Bayle d'après Homère
Mise en scène : Pauline Bayle
Avec Manon Chircen, Soufan Khalil, Viktoria Kozlova, Mathilde Méry, Loïc Renard

Assistante à la mise en scène : Isabelle Antoine
Scénographie : Pauline Bayle
Assistante scénographie : Lorine Baron
Lumières : Pascal Noël
Costumes : Camille Aït, Élise Cribier-Delalande

Coproduction:  Compagnie À Tire-d'aile, MC2 Grenoble, Scène nationale d'Albi, La Coursive-
Scène nationale-La Rochelle, TPA - Théâtre Sorano, Théâtre de Chartres et l'Espace 1789 – scène conventionnée de Saint-Ouen
Avec le soutien / du Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Île-de-France, de l'Adami, d'Arcadi Île-de-France, de Fontenay-en-Scènes / Fontenay-sous-Bois
Avec le dispositif d'insertion de l'École du Nord, soutenu par la Région Hauts-de-France et le Ministère de la Culture
Avec la participation artistique du Jeune théâtre national
La Compagnie À Tire-d'aile est en résidence à l'Espace 1789, scène conventionnée de Saint-Ouen, avec le soutien du Département de la Seine Saint-Denis

Dates et lieux des représentations:
- Les 12 et 13 mars 2019 au Théâtre Jean Vilar, Montpellier - L’Iliade
- Les 14 et 15 mars 2019 au Théâtre Jean Claude Carrière - Domaine d’O - Montpellier - L’Odyssée
- 21/03 2019 | Douai (59) – Tandem – Scène Nationale | ILIADE
- 22/03 2019 | Douai (59) – Tandem – Scène Nationale | ODYSSÉE
- 23/03 2019 | Douai (59) – Tandem – Scène Nationale | INTÉGRALE
- 28/03 2019 | Saint-Ouen-l’Aumône (95) – Centre culturel L’imprévu | ILIADE
- 30/03 2019 | Aubergenville (78) – Théâtre La Nacelle | ODYSSÉE
- Les 4 et 5 avri| 2019 à Suresnes (92) – Théâtre Jean Vilar | ODYSSÉE
- 13/04 2019 | Nogent-sur-Marne (94) – La Scène Watteau – Scène conventionnée | INTÉGRALE
- 18/04 2019 | Chevilly-Larue (94) – Théâtre André Malraux | ILIADE
- 24/04 2019 | Cholet (49) – Théâtre Saint-Louis | ODYSSÉE
- 26/04 2919 | Blois (41) – La Halle aux Grains – Scène nationale | ILIADE
- 27/04 2019 | Blois (41) – La Halle aux Grains – Scène nationale | ODYSSÉE
- 05/05 2019 | Lens (62) – Le Louvre-Lens | INTÉGRALE
- 17/05 2019 | Étampes (91) | Théâtre intercommunal | ILIADE
- du 21/05 au 02/06 2019 | Paris (75) – La Scala | INTÉGRALES