Par Félix Brun - Lagrandeparade.com/ Los Angeles, 1997 : un jeune musicien lyonnais sort d’un concert qu’il a donné avec son groupe. Dans une ruelle, il se fait agresser : un individu lui fracasse le crâne avec une bouteille de whisky et avec obstination il lui a « méthodiquement écrasé les mains sous ses bottes »…les éclats de verre pénètrent au plus profond de ses chairs. Une fois opérées, ses mains sont devenues » une balafre géante plantée d’espèces de bâtonnets décharnés ». Il ne pourra plus jamais jouer de la guitare ! Il dort le jour et erre dans Los Angeles toute la nuit ; « Je me shoote à la nuit et au vide et ça marche ». Depuis neuf ans, il subsiste dans cette errance, dans cet isolement social, dans cette mort sociétale : "Je suis devenu un fantôme, moi aussi. Sans drogue, sans alcool, sans rien. Juste avec du vide."  Pourtant il va s’imposer à écrire un journal pour essayer de découvrir : "depuis quelques jours, je me prends à espérer que, si je comprends ce qui m’est arrivé, si je comprends pourquoi je suis mort, alors je pourrai vivre à nouveau"…

Simon Baril signe un roman atypique, d’une écriture particulière, de phrases courtes, percutantes, violentes parfois ; le vocabulaire et le sens des mots sont choisis, les métaphores à propos. Cette histoire a la particularité de happer le lecteur dès les premières lignes ; elle vous absorbe, impossible de poser ce livre, chaque mot vibre en vous, chaque propos appelle le suivant. Un roman que l’on n’a pas envie de finir, que l’on déguste avec lenteur et volupté, mais la fin s’approche, trop vite et pourtant il faut un épilogue ! "Maintenant que les vannes du passé sont ouvertes, les souvenirs déferlent."  Un ouvrage subtil de nuances de bleus, nuit, azur, presque gris, dur, froid, scintillant et, de blues déchirant et émouvant. Un excellent moment de lecture qui témoigne qu’un traducteur comme Simon Baril est aussi et sans doute aucun, un auteur de talent. 

Bleu guitare
Auteur : Simon Baril
Editions : La Tengo
Date de parution : 17/05/2023
Prix : 18€