Par Catherine Verne - Lagrandeparade.fr/ Le héros de ce roman, Jende Jonga, est un Camerounais qui a quitté sa terre natale pour tenter sa chance aux States, embarquant sa petite famille dans la grisante aventure du rêve américain. Une fois à destination, il lui faut un travail qui rapporte et se mettre en règle avec l'Immigration.

Le job rêvé arrive comme par enchantement: un poste de chauffeur auprès d'un banquier nommé Clark Edwards, dont l'épouse pourrait bien aussi embaucher celle de Jende comme domestique. Une aubaine pour cette dernière, enceinte, qui, fascinée par les grandes marques affichées sur les pancartes publicitaires, se prend à rêver d'une existence "plus douce que le jus de canne à sucre", d'emménagement luxueux et d'études pour devenir pharmacienne. Tout est donc pour le mieux dans le meilleur des mondes, nos rêveurs sympathiques frisent l'euphorie du quotidien en mode Disneyland. Hélas le processus de régulation administrative prend des allures de cauchemar, avec une lettre d'expulsion à la clé. Pendant ce temps les Américains de souche sont fauchés par la crise des subprimes: Lehman Brothers s'effondre, privant le banquier de son emploi, donc, sans doute bientôt, le chauffeur du sien. Le colosse avait des pieds d'argile. Et Pangloss, alias Jende, de déchanter en mode Candide. Par où ce livre aux riches entrées revisite nombre de mythes en leur faisant sévèrement leur sort. L'écriture en est enlevée et le fond optimiste malgré un sujet souvent grave: crise économique et chômage, déracinement culturel et nostalgie, parentalité et drames familiaux, migration et protectionnisme. Ne manquez surtout pas la fin, d'une émotion bouleversante. Empreint d'humour dans la bouche et l'esprit des héros camerounais, le style d'Imbolo Mbue distille une fraîcheur bienvenue dans le décor d'un système ingrat envers les rêveurs. On souligne en souriant de bon coeur quelques vérités savoureuses y courant sur la -vraie- vie, ainsi le constat avisé selon lequel en Amérique, "la police et les Noirs se mélangent autant que l'eau et l'huile de palme". Les Edwards et les Jonga vivront très différemment les secousses auxquelles la crise vient les confronter, y répondant depuis leurs assises culturelles propres, et ce n'est pas la moindre qualité du travail romanesque ici que de distinguer cash les ressources intérieures dont disposent les deux familles. A trop vaciller, l'une va se disloquer, et l'autre perdre ses illusions. Résultat: une très belle histoire remarquablement construite par une talentueuse romancière noire américaine, aux racines précisément camerounaises et au quotidien new-yorkais - donc qui sait de quoi elle parle, "eh?".

Voici venir les rêveurs
Auteur: Imbolo Mbue
Editeur: Belfond
Traductrice: Sarah Tardy
Parution: 18 août 2016
Prix: 22 euros

Roman finaliste du prix des Lectrices de ELLE 2017

Enregistrer