Par Félix Brun - Lagrandeparade.com/ Tokyo, mégapole de modernisme et de traditions…Renko est réalisatrice de cinéma : elle a épousé Myata journaliste culturel après avoir vécu plusieurs années avec Hayakawa, scénariste quelque peu porté sur la bouteille ; "Ma seule béquille, c’est l’alcool". Et au centre de ce beau monde il y a So, le vieux chat dont les jours sont comptés. En son temps il fut un chat de gouttières au pelage roux adopté par Renko et Hayakawa. Fidèle compagnon et témoin muet, So va rassembler autour de lui cet insolite ménage à trois…les trois compères vont accompagner et assister So vieillissant jusqu’à son dernier soupir dans une ambiance très particulière, qui va dévoiler et mettre à nu, les sentiments, les sentiments, les relations, les ressentiments des uns envers les autres.

A travers de cette chronique d’un chat agonisant, Mukai Kosuke mène une profonde réflexion sur la vie du couple, ses rapports, ses difficultés… "C’est alors que surgit la routine". Une tragicomédie pleine d’humour, de situations parfois grotesques et ridicules. L’écriture est subtile et délicate, éclairée de métaphores lumineuses. Un très agréable moment de lecture et de méditation sur l’amour.

Les chats ne rient pas
Auteur : Mukai Kosuke
Traduction : traduit du japonais par Myriam Dartois-Ako
Editions : Picquier
Date de parution : 17 septembre 2020
Prix : 14€