San Antonio chez les gones : une adaptation en BD très aboutie
- Écrit par : Félix Brun
Par Félix Brun - Lagrandeparade.fr/ San Antonio fête en 2018 ses 69 « balais »… ! et pour honorer son année érotique, Casterman sous la plume et le crayon de Michaël Sanlaville publie "San Antonio chez les gones"( encore du 69) inspiré du polar écrit en 1962 par Monsieur Frédéric Dard.
L’album est haletant, haut en couleurs, picaresque, débridé, entrecoupé de quelques saillies partouzardes ; l’adaptation est fidèle , et le lecteur retrouve toutes les subtilités, toutes les formules, tous les ingrédients qui ont fait la gloire du commissaire San Antonio. Le dessin est d’une remarquable facture, les couleurs (en particulier pour le personnage de Bérurier), donnent une tonalité savamment harmonieuse avec les dialogues, les scènes de jambes en l’air, l’humour au -dessous de la ceinture. Michaël Sanlaville ose quelques écarts avec les personnages, San A a des allures à la Delon, un inspecteur de l’éducation zélé et soupe- au-lait ressemble à Eric Zémour, on trouve un DSK très affairé dans une réunion coquine, un Gérard Depardieu en commerçant lyonnais…l’ensemble arrosé de gros rouge qui tache et macule les chemises du gros Béru… ! Une enquête alambiquée et alcoolisée, une amourette à la San A, et un très bon moment de rire. Frédéric Dard aurait très certainement apprécié cette BD très aboutie, et il nous tarde de retrouver le commissaire San Antonio et son complice aviné Bérurier dans d’autres tribulations policières…Monsieur Sanlaville à vos textes et dessins !
San Antonio
Tome 1 : San Antonio chez les gones
Auteur : Michaël Sanlaville
Editions : Casterman
Parution : 21 mars 2018
Prix : 16€