Pauline

Dans l’œil du démon : une chimère éblouissante de Tanizaki

Écrit par Félix Brun Catégorie : Romans étrangers Mis à jour : mardi 1 octobre 2019 19:19 Affichages : 445

oeilPar Félix Brun - Lagrandeparade.com/ Takahashi est écrivain ; alors qu’il rédige une nouvelle commandée par un magazine, il reçoit un étrange appel de Sonomura son ami, dandy déluré et argenté, quelque peu loufoque et imprévisible. Ce dernier lui propose d’assister à un meurtre : "Mais il se trouve que j’ai appris cette nuit, en un certain lieu, pour une certaine raison, une certaine personne va en assassiner une autre." Sonomura a déchiffré une conversation codée. Dans un des quartiers malfamés et sordides de Tokyo, les deux amis sont témoins d’un crime mis en scène par une très belle femme, luciférienne, dont Sonomura va tomber follement amoureux. Prisonnier de sa passion et de sa soumission sexuelle, il prend conscience qu’il va être la prochaine victime de cette équipée diabolique…et invite Takahashi à être le spectateur de cette mise à mort! Quelques jours plus tard, il reçoit une étrange missive qui le convie à se rendre au domicile de Sonomura et il retrouve son ami en vie… ?

Ce roman haletant et éblouissant a été publié au Japon en 1918. L’auteur y développe avec un rare talent les thèmes qui ont fait la richesse de sa bibliographie : le mensonge, l’apparence, le voyeurisme, le désir sexuel, l’illusion et la chimère, la beauté des femmes… L’écriture est ciselée. Un très grand moment de lecture, passionnant et fascinant. Toute notre reconnaissance aux Editions Picquier pour cette parution.

Dans l’œil du démon
Auteur : Tanizaki Jun’ichirô
Traduction : traduit du japonais par Patrick Honnoré et Ryoko Sekiguchi
Editions : Picquier
Date de parution : 3 octobre 2019
Prix : 14€