Pauline

Ce que cela coûte : un grand livre sur la boxe de W.C. Heinz

Écrit par Serge Bressan Catégorie : Romans étrangers Mis à jour : mercredi 10 avril 2019 19:07 Affichages : 623

heinzPar Serge Bressan - Lagrandeparade.com / Enfin, la voici la VF d’un livre paru outre-Atlantique en 1958 ! Là-bas, un livre-culte, comme on dit… C’est « Ce que cela coûte » de Wilfred Charles Heinz (né le 11 janvier 1915 à Mount Vernon près de New York, mort le 27 février 2008 à Bennington, Vermont), journaliste, correspondant de guerre en Europe pendant la Deuxième Guerre mondiale, chroniqueur et, sous le pseudo de Richard Hooker, co-auteur du roman « M.A.S.H. » (1968). Après avoir lu « Ce que cela coûte », Ernest Hemingway s’enflamma et lança : « C’est le seul bon roman à propos d’un boxeur que j’ai lu, et un excellent premier roman tout court ». On se range évidemment à l’avis du grand Ernest H. Bien sûr, la boxe a grandement inspiré cinéma dont Martin Scorsese pour « Raging Bull » et littérature dont Joyce Carol Oates pour son impeccable « De la boxe » mais avec W.C. Heinz, on est dans une autre dimension. Le ring, quatre boules de cuir, la sueur, le sang, le sac, le saut à la corde à l’entraînement, la philosophie de l’entraîneur : « Se servir de la peur pour combattre la peur, c’est la base » mais pas que… Narrateur, le journaliste Frank Hughes suit Eddie Brown, neuf années de boxe professionnelle au compteur, dans ses derniers jours de préparation avant son combat pour le titre de champion du monde, catégorie poids moyens- jamais bien loin, le coach Doc Carroll, vieux baroudeur du milieu de la boxe. Tenu pour le vrai père du « new journalism » (un genre que développeront Jimmy Breslin, Gay Talese ou encore Tom Wolfe), Heinz écrit au plus près du muscle avec des dialogues bruts. « Ce que cela coûte » déborde d’amours- d’un boxeur pour les subtilités de son art ; d’un entraîneur pour son boxeur, honnête travailleur au service du noble art ; d’un écrivain pour ces personnages et la pureté de ce qu’ils insufflent au monde… Dans les pages du livre, pas la moindre once de graisse. Le grand livre sur la boxe, qu’on se le dise !

Ce que cela coûte
Auteur : W.C. Heinz
Editions : Monsieur Toussaint Louverture
Parution : 7 février 2019
Prix : 24 €