Par Sylvie Gagnère – Lagrandeparade.com/ Au Japon, il y aurait huit millions de dieux. Et puis des esprits cachés dans les arbres et les rivières, des créatures étranges et redoutables, des kami et des yōkai, des yurei et des animaux aux pouvoirs remarquables.
Quand elles sont traitées avec respect, les divinités peuvent se montrer bienveillantes, mais gare à celui qui les offensera, les méprisera ou souillera la nature qu’ils habitent, leur colère peut être dévastatrice !
La mythologie japonaise est particulièrement riche, et imprègne la culture de ce pays très profondément, encore aujourd’hui. Toutes ces figures inspirent depuis toujours les contes et les écrits, et de nos jours, les mangas, les animés et les films, infusant jusque dans nos imaginaires occidentaux.
Dans cet ouvrage, nous découvrons cinquante personnages légendaires et d’êtres mystiques, comme l’empereur Jimmu, descendant de la déesse du soleil, Izagani-no-Mikoto et Izanamino-Mikoto, dont les lances ont créé les îles japonaises, les Nopperabō, des fantômes sans visages qui s’amusent à effrayer les gens, les Oni, de terrifiants ogres qui occupent les montagnes, les Tanuki, des chiens-raton-laveurs métamorphes qui aiment jouer des tours, Yamata-no-orochi, le serpent à huit têtes, Bunbuku Chagama, la bouilloire porte-bonheur ou bien Tamamo no Mae, l’esprit de renard à neuf queues le plus puissant et le plus dangereux.
Chaque portrait se présente sous la forme d’un texte de Thersa Matsuura qui raconte l’histoire et donne les caractéristiques de la créature évoquée et d’une illustration de Tomii Masako, inspirée de l’iconographie traditionnelle, mais pourvue d’une touche de modernité qui la rend plus percutante encore.
Cette plongée au cœur de traditions ancestrales toujours vivaces offre une multitude d’informations étonnantes, où l’épique le dispute à la drôlerie, pour un voyage dans le temps où les combats, les quêtes et les pouvoirs divins tissent un folklore remarquablement foisonnant.
L’album s’agrémente de contes mythologiques célèbres et de repères historiques réels.
C’est toute la richesse du patrimoine et de la culture japonaise qui nous est proposée, accompagnée d’illustrations aussi puissantes que les histoires racontées !
Légendes de la mythologie japonaise
Autrice : Thersa Matsuura
Illustratrice : Tomii Masako
Éditions : de la Martinière jeunesse
Parution : 16 octobre 2026
Prix : 18 €
À partir de 8 ans

