L’étymologie avec Pico Bogue : l’homme sert de terreau aux mots

Écrit par Julie Cadilhac Catégorie : Ludique et pédagogique Mis à jour : dimanche 16 septembre 2018 11:11 Affichages : 301

etymologie Par Julie Cadilhac - Lagrandeparade.fr/ Dès l’avant-propos, le lecteur est conquis…! Quel bonheur d’entendre rappeler comment il est intéressant de partir «  à la recherche du vrai sens des mots ». Car «comme il y a une évolution des hommes…il y a une évolution des mots »! Connaître leurs racines communes, leurs origines et leurs sens initiaux - parfois surprenants tant ils s’éloignent de ceux d’aujourd’hui - est assurément un exercice passionnant.

 

J’aime l’étymologie parce qu’elle me fait penser aux arbres. Les mots et les arbres sont nourris par la lumière, mais aussi par des racines qui vivent enfouies dans l’obscurité.

Les arbres plantés dans l’humus, les mots plantés dans l’homme…Une belle image à méditer.

Voilà un livre qui n’a ni l’envie ni la prétention d’être un dictionnaire et que l’on peut offrir à tout lecteur curieux, enfant ou adulte, pour célébrer avec autant d’espièglerie que d’intelligence la magie de la langue, formidable terreau dont la diversité des influences et des origines fait la richesse. Un bréviaire d'une qualité pédagogique indéniable qui sera un atout dans toutes les bibliothèques intelligentes - à commencer par les médiathèques municipales et les centres de documentation et d'information des établissements scolaires du primaire et du secondaire...

bogueAbîmer sans chuter dans l’abîme, être bien à l’abri au soleil, choisir l’accident qui tombe bien à chaque fois, achever une tâche des pieds à la tête, être l’acteur de son propre repos, refuser le risque de ne plus être esthète de Mozart, angoisser jusqu’à l’angine sororale, trouver le bon ajustement avec l'art, ne pas se sentir dans son assiette puis se balader le coeur dansant, bouger en bulles savonneuses, chavirer des pieds à la tête ou encore ne pas confondre le caniche barbotant, la chenille à tête canine et le canari des îles éponymes...tout autant de mystères à élucider en compagnie de Pico Bogue et de sa famille...sans risquer le "déréglement climatique cérébral"! D'ailleurs, à ce propos, "compliqué" est devenu notre mot préféré!

Un bouquin à déguster avec gourmandise, seul ou en compagnie d'un "co-gâteau", pour voyager dans les étymologies arabe, latine, grecque, gothique...
Un ABC fort réussi qui ouvre une série d’albums à collectionner et dont on pourra à l’envie picorer un mot ça et là et laisser fondre sous la langue la saveur exquise des secrets langagiers.

J'aime les bougies...Elles me font voyager dans le temps...et jusqu'à "Bougie"...nom d'une ville d'Algérie..."

L’étymologie avec Pico Bogue
Tome 1
Editions : Dargaud
160 pages
Scénario : Dominique Roques
Dessin : Alexis Dormal
Prix : 14,99€
Parution : 7 septembre 2018

Bogue