Par Serge Bressan - Lagrandeparade.fr / Ils se sont dit : « Ça ne peut plus continuer comme ça ». Ils auraient pu dire : « Ça ira mieux demain ». Ils sont allés se coucher. Début de « Vigile », le premier tellement bouleversant roman de Hyam Zaytoun, comédienne et scénariste. Ils dorment. « C’est une histoire de pulsation. Une certitude physique qui mute en pensée. Ça me traverse dans la cuisine alors que tu es là, juste derrière moi », écrit la narratrice. Puis, la nuit, dans l’obscurité de la chambre, un bruit étrange- se moquerait-il gentiment d’elle à cause de ses ronflements ? Et là, le silence. Soudain, la panique. Il a fait un arrêt cardiaque. Urgence. Ambulance. Hôpital. Il est plongé dans un coma artificiel. Elle doit tout gérer, prévenir famille et amis, dire sans alarmer, mettre les enfants à l’abri… Tout devient souffle, tourbillon. Alors, s’imposent à elle des mots : veiller à la vie, alors qu’une question lancinante occupe son esprit : va-t-il sortir du coma ? si oui, que sera la vie ? Cet accident de son quotidien de couple, Hyam Zaytoun a attendu cinq ans avant de pouvoir l’écrire. Elle a écrit un texte qui se lit, qui se vit aussi. En ouverture du livre, Haym Zaytoun rappelle que, selon « Le Robert- Dictionnaire historique de la langue française », le mot « vigile » a trois sens : en nom féminin, un office célébré à la veille d’une fête importante ; en nom masculin, un gardien de nuit qui exerce une fonction de surveillance, et enfin en adjectif, s’applique à un état de veille ou de vigilance (état vigile) spécialement dans « coma vigile ». Il fallait trouver les mots. Qui sonnent juste, vrai surtout. « Vigile » est un de ces livres d’une force énorme, qui ébranle le lecteur. Parce que, entre distance et urgence, il pointe la beauté de la vie. Sa fragilité, aussi…

Vigile
Auteur : Hyam Zayton
Editions : Le Tripode
Parution : 3 janvier 2019
Prix : 13 €